{"product_id":"il-giro-della-stanza-voyage-autour-de-ma-chambre","title":"Il giro della stanza (Voyage autour de ma chambre)","description":"\u003cp\u003eXavier de Maistre  \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"descrizione\"\u003e\n\u003cdiv id=\"wpcf-field-descrizione\" class=\"wpcf-field-wysiwyg wpcf-field-descrizione\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpcf-field-value wpcf-field-wysiwyg-value wpcf-field-descrizione-value\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Secondo i calcoli di padre Beccaria la mia stanza si trova al 45° grado di latitudine; va da levante a ponente; se si cammina rasente ai muri forma un quadrato di trentasei passi di perimetro. Il mio giro però ne conterà molti di più, perché spesso l’attraverserò in lungo e in largo, ma anche in diagonale, senza una regola o un metodo. – Camminerò anche a zigzag e, se necessario, traccerò tutte le linee previste in geometria.»\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eTorino, 1790. Dopo essersi battuto a duello, l’ufficiale \u003ca href=\"http:\/\/www.lagrandeillusion.it\/it\/collaborazioni\/xavier-de-maistre\/\"\u003eXavier de Maistre\u003c\/a\u003e viene punito con 42 giorni di consegna nei propri alloggi. Da lì “evade” dedicandosi alla scrittura del \u003cem\u003eVoyage autour de ma chambre\u003c\/em\u003e, la sua opera più famosa. Il romantico Xavier scrive questo libro a ventisei anni, l’età in cui – anno più, anno meno – le rockstar dei nostri tempi muoiono – Jimy Hendrix, Kurt Kobain, Amy Winehouse. Fosse vissuto oggi, forse avrebbe scritto una ballata per voce e chitarra, chissà? Da qui l’idea di un ritmo, e di un titolo, \u003cem\u003eIl giro della stanza\u003c\/em\u003e, più confacente all’entità ora concreta ora astratta, ora traguardo ora miraggio, che è la lettera originale. E che allo stesso tempo è un omaggio al lavoro del traduttore, che è un ripetuto e ostinato girare intorno\/dentro il testo-stanza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta nuovissima traduzione, a firma di \u003ca href=\"http:\/\/www.lagrandeillusion.it\/it\/collaborazioni\/flavio-santi\/\"\u003eFlavio Santi\u003c\/a\u003e, accompagnata dalla breve nota introduttiva \u003cem\u003eGiri e rigiri\u003c\/em\u003e, è proposta come secondo volume della collana “Situazioni” per le produzioni librarie La Grande Illusion in una veste grafica a misura del testo realizzata da \u003ca href=\"http:\/\/www.lagrandeillusion.it\/it\/collaborazioni\/maurizio-minoggio\/\"\u003eMaurizio Minoggio\u003c\/a\u003e (\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.lagrandeillusion.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Il-giro-della-stanza_estratto.pdf\"\u003equi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e un estratto dal libro).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStampata in offset, a due colori, dalla Fantigrafica di Cremona, in una tiratura commerciale di soli 800 esemplari, con caratteri BioRhyme Expanded, Kepler e The Sans su carta Fedrigoni Freelife Vellum White 120 g, questa \u003cem\u003ebluette\u003c\/em\u003e è stata confezionata a filo refe e rilegata in brossura, con una copertina in cartoncino Fedrigoni Nettuno, Blu Navy 280 g e sovracoperta in Fedrigoni Imitlin E\/R05 Tela, Neve 125 g, dalla Legatoria Venturini di Cremona.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"dettagli-tecnici\"\u003e\n\u003cp\u003e120 x 197 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e120 pagine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ebrossura filo refe con sovracoperta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003efinito di stampare alla fine del maggio 2019\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"La Grande Illusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50006095593814,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0345\/2121\/9205\/files\/ilgirostanza.png?v=1741363442","url":"https:\/\/todomodo.live\/products\/il-giro-della-stanza-voyage-autour-de-ma-chambre","provider":"Todo Modo","version":"1.0","type":"link"}